投资程序 Investment Procedures

项目初审（经济发展局)

First examination (Economic Development Bureau, Investment Promotion Bureau)

评审（项目领导组）

Examination and appraisal (Project Controlling Team)

规划选址（土地规划局)

Site selection and planning (Land Management Bureau)

环保审批（建设环保局）

Environment protection approval (Bureau of Construction and Environment Protection)

签发（高新区管委会）

Approval (Hi-Tech Zone Administrative Committee)

外资项目合同章程审核（经济发展局）

Examination of contract and articles (Investment Promotion Bureau)

批准证书（省商务厅)

Certificate of approval (Commerce Bureau of Shanxi Province)

注册登记（省工商局、高新区工商分局）

Registration (Industry and Commerce Bureau of Shanxi Province, Hi-Tech Zone Sub-bureau)

土地使用证（土地规划局)

Certificate for land use (Land Management Bureau)

税务登记（高新区国税分局、地税分局）

Tax registration (Hi-Tech Zone Sub-bureaus of State and Local Taxation)